Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Кӱмыж-совлам шийлаш

  • 1 шийлаш

    шийлаш
    -ем
    1. серебрить, посеребрить; покрывать (покрыть) тонким слоем растворённого серебра

    Кӱмыж-совлам шийлаш посеребрить посуду.

    2. нашивать серебряные монеты к чему-л.

    Вургыштырым шийлаш украшать чёрные суконные онучи серебряными монетами.

    Шерлем да чием тувыремым, ӱмбач шовыремым шийлем. «Ончыко» Украшу бусинками да надену рубашку, а сверху украшу кафтан серебряными монетами.

    Марийско-русский словарь > шийлаш

  • 2 шийлаш

    -ем
    1. серебрить, посеребрить; покрывать (покрыть) тонким слоем растворённого серебра. Кӱ мыж-совлам шийлаш посеребрить посуду.
    2. нашивать серебряные монеты к чему-л. Вургыштырым шийлаш украшать чёрные суконные онучи серебряными монетами.
    □ Шерлем да чием тувыремым, ӱмбач шовыремым шийлем. «Ончыко». Украшу бусинками да надену рубашку, а сверху украшу кафтан серебряными монетами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шийлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»